الفيض الكاشاني

246

ترجمة الحقائق ( فارسى )

فرمودند : خوشا حال كسى كه هدايت به اسلام يافته باشد و عيش آن كفاف باشد و به قدر كفاف قناعت كرده باشد « 1 » . و فرمودند : در قيامت هيچ كس نخواهد بود از غنى و فقير كه آرزو خواهد داشت كه در دنيا قوتِ آن به قدر كفاف مىبود « 2 » . و فرمودند : اى گروه فقيران ! به دل راضى باشيد از خدا تا به ثواب فقر فايز گرديد ، و اگر چنين نكنيد ثواب نخواهيد داشت « 3 » . و فرمودند : توانگرى به « 4 » بسيارى متاع دنيا نيست بلكه توانگرى استغناى طبع است « 5 » . و فرمودند : جبرئيل در دل من دميد اين را كه هيچ نفسى هرگز نمىميرد مگر آنكه [ m . b 57 ] روزى آن به « 6 » تمام به آن برسد ، پس از خدا بترسيد و اجمالى در طلب روزى بكنيد . يعنى اندك سعى بكنيد و مبالغهء بسيار مكنيد « 7 » . و حضرت أمير المؤمنين سلام اللَّه عليه « 8 » فرمودند : اى فرزند آدم ! اگر از دنيا قدرى مىخواهى كه تو را كافى باشد پس اندك چيزى از دنيا تو را كفايت مىكند . و اگر بيش از كفايت مىخواهى پس تمام آنچه در دنياست تو را كفايت نمىكند « 9 » . و حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فرمودند : بپرهيز كه چشم به بالادست خود داشته

--> ( 1 ) . الكافي 2 : 140 ح 2 . مسند أحمد 6 : 19 . سنن الترمذي 4 : 6 ح 2453 . ( 2 ) . روضة الواعظين : 456 . ( 3 ) . مانند آن در الكافي 2 : 263 ح 14 . كنز العمّال 6 : 485 ح 16655 . ( 4 ) . a s - به . ( 5 ) . تحف العقول : 57 . روضة الواعظين : 456 . مشكاة الأنوار : 230 . صحيح البخاري 7 : 178 . صحيح مسلم 3 : 100 . ( 6 ) . a - به . ( 7 ) . الكافي 2 : 74 ضمن ح 2 . تهذيب الأحكام 6 : 321 ح 1 . عدّة الداعي : 74 . عوالي اللئالي 3 : 202 ح 33 . ( 8 ) . سلام اللَّه عليه / a عليه السلام . ( 9 ) . الكافي 2 : 138 ح 6 .